جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  الضحى به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 11   نمايش آيات: 1-10 

به نام خداوند بخشنده مهربان

انتخاب صفحات: 1 2
 

وَالضُّحَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

1 . By the morning hours

1. قسم به روز در آن هنگام كه آفتاب برآيد (و همه جا را فراگيرد)،


وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

2 . And by the night when it is stillest ,

2. و سوگند به شب در آن هنگام كه آرام گيرد،


مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

3 . Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee ,

3. كه خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است!


وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

4 . And verily the latter portion will be better for thee than the former

4. و مسلما آخرت براى تو از دنيا بهتر است!


وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

5 . And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content .

5. و بزودى پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد كرد كه خشنود شوى!


أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

6 . Did He not find thee an orphan and protect ( thee ) ?

6. آيا او تو را يتيم نيافت و پناه داد؟!


وَوَجَدَكَ ضَالّاً فَهَدَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

7 . Did He not find thee wandering and direct ( thee ) ?

7. و تو را گمشده يافت و هدايت كرد،


وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى   به اين آيه گوش فرا دهيد

8 . Did He not find thee destitute and enrich ( thee ) ?

8. و تو را فقير يافت و بى‏نياز نمود،


فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

9 . Therefor the orphan oppress not ,

9. حال كه چنين است يتيم را تحقير مكن،


وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

10 . Therefor the beggar drive not away ,

10. و سؤال‏كننده را از خود مران،