جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  التكوير به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 29   نمايش آيات: 1-10 

به نام خداوند بخشنده مهربان

انتخاب صفحات: 1 2 3
 

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

1 . When the sun is overthrown ,

1. در آن هنگام كه خورشيد در هم پيچيده شود،


وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

2 . And when the stars fall ,

2. و در آن هنگام كه ستارگان بى‏فروغ شوند،


وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

3 . And when the hills are moved ,

3. و در آن هنگام كه كوه‏ها به حركت درآيند،


وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

4 . And when the camels big with young are abandoned ,

4. و در آن هنگام كه باارزش‏ترين اموال به دست فراموشى سپرده شود،


وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

5 . And when the wild beasts are herded together ,

5. و در آن هنگام كه وحوش جمع شوند،


وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

6 . And when the seas rise ,

6. و در آن هنگام كه درياها برافروخته شوند،


وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

7 . And when souls are reunited ,

7. و در آن هنگام كه هر كس با همسان خود قرين گردد،


وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

8 . And when the girl child that was buried alive is asked

8. و در آن هنگام كه از دختران زنده به گور شده سؤال شود:


بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

9 . For what sin she was slain ,

9. به كدامين گناه كشته شدند؟!


وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

10 . And when the pages are laid open ,

10. و در آن هنگام كه نامه‏هاى اعمال گشوده شود،