جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  الفلق به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 5   نمايش آيات: 1-5 

به نام خداوند بخشنده مهربان


 

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

1 . Say : I seek refuge in the Lord of Daybreak

1. بگو: پناه مى‏برم به پروردگار سپيده صبح،


مِن شَرِّ مَا خَلَقَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

2 . From the evil of that which He created ;

2. از شر تمام آنچه آفريده است;


وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

3 . From the evil of the darkness when it is intense ,

3. و از شر هر موجود شرور هنگامى كه شبانه وارد مى‏شود;


وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

4 . And from the evil of malignant witchcraft ,

4. و از شر آنها كه با افسون در گره‏ها مى‏دمند (و هر تصميمى را سست مى‏كنند);


وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

5 . And from the evil of the envier when he envieth .

5. و از شر هر حسودى هنگامى كه حسد مى‏ورزد!