جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  الكافرون به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 6   نمايش آيات: 1-6 

به نام خداوند بخشنده مهربان


 

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

1 . Say : O disbelievers!

1. بگو: اى كافران!


لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

2 . I worship not that which ye worship ;

2. آنچه را شما مى‏پرستيد من نمى‏پرستم!


وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ   به اين آيه گوش فرا دهيد

3 . Nor worship ye that which I worship .

3. و نه شما آنچه را من مى‏پرستم مى‏پرستيد،


وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ   به اين آيه گوش فرا دهيد

4 . And I shall not worship that which ye worship .

4. و نه من هرگز آنچه را شما پرستش كرده‏ايد مى‏پرستم،


وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ   به اين آيه گوش فرا دهيد

5 . Nor will ye worship that which I worship .

5. و نه شما آنچه را كه من مى‏پرستم پرستش مى‏كنيد;


لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

6 . Unto you your religion , and unto me my religion .

6. (حال كه چنين است) آيين شما براى خودتان، و آيين من براى خودم!