جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  الماعون به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 7   نمايش آيات: 1-7 

به نام خداوند بخشنده مهربان


 

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

1 . Hast thou observed him who belieth religion?

1. آيا كسى كه روز جزا را پيوسته انكار مى‏كند ديدى؟


فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

2 . That is he who repelleth the orphan ,

2. او همان كسى است كه يتيم را با خشونت مى‏راند،


وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

3 . And urgeth not the feeding of the needy .

3. و (ديگران را) به اطعام مسكين تشويق نمى‏كند!


فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

4 . Ah , woe unto worshippers

4. پس واى بر نمازگزارانى كه...


الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

5 . Who are heedless of their prayer ;

5. در نماز خود سهل‏انگارى مى‏كنند،


الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

6 . Who would be seen ( at worship )

6. همان كسانى كه ريا مى‏كنند،


وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

7 . Yet refuse small kindnesses!

7. و ديگران را از وسايل ضرورى زندگى منع مى‏نمايند!